1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,560 --> 00:00:37,720
Creo que lo encontré.

4
00:00:38,720 --> 00:00:40,800
Un culto satanista secreto llamado Humraz

5
00:00:40,960 --> 00:00:43,360
quedó expuesto.
Esto es lo que hicieron en un pueblo.

6
00:00:44,560 --> 00:00:46,400
No pensé que sería tan fácil.

7
00:00:48,160 --> 00:00:51,080
Finalmente llegué al culto que estaba buscando.
durante cuatro años

8
00:00:52,160 --> 00:00:53,400
Ese es el culto.

9
00:00:56,840 --> 00:00:59,560
El culto mortal tomó miles
de vidas en el pueblo.

10
00:01:04,960 --> 00:01:07,240
Las muertes aumentaron después del nacimiento de Humraz.

11
00:01:13,040 --> 00:01:14,840
Misteriosos acontecimientos en el pueblo.

12
00:01:19,320 --> 00:01:23,000
El culto satánico nació en la aldea sahib.

13
00:01:27,360 --> 00:01:29,120
¿Cómo puedo convencer a mi pandilla ahora?

14
00:02:07,280 --> 00:02:08,880
Hermano, el desayuno está listo.

15
00:02:11,520 --> 00:02:13,560
Ok cariño, me lavaré la cara y luego vendré.

16
00:02:23,320 --> 00:02:27,760
-Buen día.
-Buenos días mi hermano guapo.

17
00:02:30,360 --> 00:02:32,920
Qué alegre estás esta mañana querida.

18
00:02:33,640 --> 00:02:37,280
-Te quiero mucho, debe ser eso.
-Eres un amor.

19
00:02:40,560 --> 00:02:43,280
-Pero hay algo contigo.
-¿Qué podría ser?

20
00:02:43,800 --> 00:02:45,080
No sé.

21
00:02:46,880 --> 00:02:48,480
Ven aquí, siéntate y cuéntamelo.

22
00:02:49,600 --> 00:02:52,200
¡De ninguna manera! ¿Debo sólo
¿Te amo por eso?

23
00:02:53,760 --> 00:02:57,560
Pero hoy hay algo.
Estás muy feliz.

24
00:03:00,120 --> 00:03:01,320
No, no de inmediato.

25
00:03:02,640 --> 00:03:04,440
Primero desayunemos.

26
00:03:06,760 --> 00:03:08,240
Luego me daré un baño caliente.

27
00:03:10,640 --> 00:03:12,240
Querida, estoy empezando a asustarme.

28
00:03:15,760 --> 00:03:17,160
No tienes salida hoy.

29
00:03:17,360 --> 00:03:19,720
-Me escucharás.
-Bueno.

30
00:03:21,280 --> 00:03:22,800
¿Puedo tomar un vaso?

31
00:03:31,360 --> 00:03:32,760
-Allá.
-Gracias.

32
00:03:37,160 --> 00:03:38,440
Ven y cuéntamelo.

33
00:03:39,360 --> 00:03:41,560
Muy bien, déjame configurar la cámara primero.

34
00:03:46,800 --> 00:03:48,520
La casa es literalmente un plató de cine.

35
00:03:48,840 --> 00:03:51,480
Pero no regañes. Hablamos de eso.

36
00:03:53,560 --> 00:03:55,840
Está bien. Siéntate, quiero escucharte.

37
00:04:12,440 --> 00:04:14,040
-Hermano
-¿Sí?

38
00:04:14,160 --> 00:04:16,760
Sabes que he estado investigando sobre un tema.

39
00:04:17,320 --> 00:04:20,960
-¿Y?
-Creo que tengo algunas cosas serias.

40
00:04:23,920 --> 00:04:25,080
¿Significado?

41
00:04:29,880 --> 00:04:31,200
Eso es.

42
00:04:31,640 --> 00:04:34,440
Secretamente profundicé en
el culto y alcanzó su información.

43
00:04:37,960 --> 00:04:40,200
Entonces no era tan secreto después de todo.

44
00:04:43,240 --> 00:04:45,040
Habla en serio, ¿quieres?

45
00:04:46,360 --> 00:04:47,520
Querido...

46
00:04:50,760 --> 00:04:53,520
...somos investigadores de artefactos históricos.

47
00:04:53,640 --> 00:04:58,560
No es algo sobrenatural o un culto o lo que sea.

48
00:05:00,160 --> 00:05:01,360
Eso no es lo que hacemos.

49
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
Pero di cuatro años de
mi vida por esto sabes

50
00:05:07,840 --> 00:05:09,320
Lo sé.

51
00:05:10,040 --> 00:05:11,440
¿No ayudarás a tu hermano?

52
00:05:13,960 --> 00:05:15,840
Querida, no dije que no voy a hacerlo.

53
00:05:17,400 --> 00:05:18,520
Pero yo también tengo miedo.

54
00:05:22,640 --> 00:05:23,800
entonces

55
00:05:27,160 --> 00:05:28,880
Eso no es asunto nuestro, ¿ves?

56
00:05:30,640 --> 00:05:35,240
O tal vez estén desinformando a la gente.

57
00:05:36,960 --> 00:05:39,280
Sí hermano, pero no podemos saberlo a menos que lo intentemos.

58
00:05:41,640 --> 00:05:42,960
Tienes razón.

59
00:05:44,160 --> 00:05:46,920
De todos modos hablaremos de esto cuando venga.
de vuelta esta noche.

60
00:05:47,320 --> 00:05:48,960
Porque necesito irme ahora...

61
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
...¿vale querida?

62
00:06:08,160 --> 00:06:12,680
Muy bien cariño, hablaremos esta noche.
lo prometo, ¿vale?

63
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
Está bien hermano, cuídate.

64
00:06:16,880 --> 00:06:19,040
-Claro querida.
-No llegues tarde.

65
00:06:37,120 --> 00:06:40,480
No me crees, pero ya verás.

66
00:06:42,800 --> 00:06:45,280
Mis cuatro años de trabajo no serán en vano.

67
00:06:49,640 --> 00:06:52,360
Corres todo lo que quieras.
Hablaré contigo esta noche.

68
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
No puedo pensar con claridad.

69
00:07:02,320 --> 00:07:05,680
Iré a la hodja, pero dejé la cámara encendida.
Mi batería se agotará.

70
00:07:40,440 --> 00:07:42,440
Sí, aquí estamos en la casa de Hodja.

71
00:07:43,040 --> 00:07:44,360
Falta muy poco.

72
00:07:46,160 --> 00:07:48,480
Llamemos a nuestro hodja y preguntémosle el camino.

73
00:07:57,320 --> 00:07:59,080
Hola hodja,

74
00:08:00,960 --> 00:08:02,720
Soy yo Tuba.

75
00:08:04,200 --> 00:08:05,600
Sabes sobre ese tema.

76
00:08:06,480 --> 00:08:08,680
Sí Hodja, el investigador Tuba.

77
00:08:08,800 --> 00:08:09,960
¿Cómo estás?

78
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Yo también estoy bien.

79
00:08:12,720 --> 00:08:14,880
Hodja, estoy en camino, en realidad estoy muy cerca.

80
00:08:15,520 --> 00:08:20,320
Sólo llamé para comprobar tu dirección.
Sí hodja.

81
00:08:23,240 --> 00:08:25,440
Giro a la derecha desde el cartel roto. Sí.

82
00:08:27,680 --> 00:08:29,800
Sube la colina y tu casa está a la derecha.

83
00:08:31,880 --> 00:08:35,960
Muy bien, entonces hodja. Nos vemos.

84
00:08:42,280 --> 00:08:47,240
Sí, estaré en casa de hodja.
En un rato nos vemos allí.

85
00:08:50,400 --> 00:08:52,400
Sí, supongo que esta es su casa.

86
00:08:58,520 --> 00:09:00,680
Espero que a hodja no le moleste la cámara.

87
00:09:02,640 --> 00:09:05,240
O lo apagaremos en la lección.
Nada que podamos hacer.

88
00:09:14,080 --> 00:09:15,960
Hola Hodja, soy Tuba.

89
00:09:17,280 --> 00:09:19,800
Lo sé chica, pero ¿qué es eso en tu mano?

90
00:09:20,560 --> 00:09:23,640
Mi cámara, pero si te molesta,
Puedo apagarlo.

91
00:09:24,800 --> 00:09:29,080
-No, ¿pero para qué sirve la cámara?
-Hodja, sabes que estoy investigando.

92
00:09:29,200 --> 00:09:30,960
Y es importante para mí.

93
00:09:31,240 --> 00:09:33,800
Pero puedo apagarlo
si va a ser inapropiado.

94
00:09:33,880 --> 00:09:36,280
-Ningún problema. Entra.
-Ok hodja.

95
00:09:37,280 --> 00:09:38,520
-Es solo
-¿Sí?

96
00:09:38,720 --> 00:09:41,160
Necesito avisarte antes de que entres.

97
00:09:41,480 --> 00:09:42,840
¿Sobre qué hodja?

98
00:09:43,480 --> 00:09:46,760
Sabes que tengo un paciente adentro.
Te hablé de él.

99
00:09:47,080 --> 00:09:48,120
Sí.

100
00:09:48,800 --> 00:09:52,480
-Hay que estar tranquilo y calmado.
-Cierto, ni siquiera diré una palabra.

101
00:09:53,360 --> 00:09:57,760
Necesitas mantener la calma y
Tranquilo porque lo que verás dentro

102
00:09:58,560 --> 00:10:02,000
Podría afectarte.
Vamos.

103
00:10:03,000 --> 00:10:04,400
Ya viene hodja.

104
00:10:20,360 --> 00:10:24,480
-¿Puedo sentarme aquí?
-Sí niña, siéntate.

105
00:10:38,280 --> 00:10:43,040
-¿Te sientes mejor chica?
-No, no lo estoy, no me siento nada bien.

106
00:10:44,360 --> 00:10:46,280
Muy bien entonces, cálmate niña.

107
00:10:47,600 --> 00:10:49,440
¿Puedes decirme qué te pasó?

108
00:10:50,200 --> 00:10:54,280
-No me ha pasado nada.
-Ya veo niña, ya veo.

109
00:10:57,120 --> 00:10:59,920
-¿Cómo te sientes?
-Como un muerto.

110
00:11:00,840 --> 00:11:02,120
-Pero.
-¿Pero?

111
00:11:02,560 --> 00:11:05,120
Siento que nazco de nuevo de vez en cuando.

112
00:11:05,480 --> 00:11:06,960
¿Cuánto tiempo es así?

113
00:11:13,800 --> 00:11:15,480
Ya conoces a ese hodja.

114
00:11:16,360 --> 00:11:19,640
Lo hago, pero quiero escucharlo una vez más.

115
00:11:20,880 --> 00:11:23,360
Siento náuseas y mareos todo el tiempo.

116
00:11:24,560 --> 00:11:27,080
Hay esta inquietud
sintiendo dentro de mí todo el tiempo.

117
00:11:27,160 --> 00:11:28,320
Cuéntame más niña.

118
00:11:28,680 --> 00:11:30,920
Me despierto con los gritos de mis seres queridos.

119
00:11:31,720 --> 00:11:34,560
Sudo constantemente. Me siento mal todo el tiempo.

120
00:11:35,800 --> 00:11:38,120
Uso medicación pero no me ayuda.

121
00:11:38,800 --> 00:11:41,720
-¿No fuiste al hospital?
-Por supuesto que lo hice.

122
00:11:41,960 --> 00:11:44,960
Pero los resultados de la prueba
salió bien ayer hodja.

123
00:11:45,640 --> 00:11:47,280
Está bien chica. Cálmate.

124
00:11:48,760 --> 00:11:52,360
Te sacaremos de
esta miseria con la ayuda de Dios.

125
00:12:03,320 --> 00:12:06,320
-Tuba, niña, ven conmigo.
-Claro Hodja.

126
00:12:20,120 --> 00:12:23,400
Mira niña,
Viste lo devastada que estaba esa chica que estaba dentro.

127
00:12:23,560 --> 00:12:24,840
Sí Hodja, lo hice.

128
00:12:26,040 --> 00:12:28,960
¿Sigues insistiendo en tu opinión sobre las sectas?

129
00:12:29,440 --> 00:12:31,600
Pero Hodja, lo mío es sólo una investigación.

130
00:12:31,960 --> 00:12:33,400
¿Está seguro?

131
00:12:33,520 --> 00:12:35,400
Sí Hodja, una investigación inofensiva.

132
00:12:38,240 --> 00:12:42,800
Bien entonces,
Toma a tu hermano contigo y ven a mí.

133
00:12:43,800 --> 00:12:47,000
Asegúrate de hacerme una visita
antes de ir al pueblo.

134
00:12:47,120 --> 00:12:48,960
OK Hodja pero mi hermano es un poco.

135
00:12:49,920 --> 00:12:52,040
Sé que es un no creyente.

136
00:12:52,440 --> 00:12:53,920
¿Cómo sabes que Hodja?

137
00:12:54,200 --> 00:12:55,640
Esa es mi pequeña niña secreta.

138
00:12:56,800 --> 00:13:00,360
Le mostraré algunas cosas cuando venga aquí.

139
00:13:02,680 --> 00:13:03,800
Muy bien Hodja.

140
00:13:04,200 --> 00:13:09,600
Por cierto Hodja, estos vinieron por
yo pero no sé lo que significan.

141
00:13:10,480 --> 00:13:14,920
-Si lo sabes...
-¿Cuándo conseguiste a estas chicas?

142
00:13:16,160 --> 00:13:17,480
Han pasado unos días.

143
00:13:27,480 --> 00:13:28,800
Nació Humraz.

144
00:13:44,960 --> 00:13:46,680
Muerte y Nacimiento.

145
00:14:02,120 --> 00:14:04,200
Renacimiento.

146
00:14:20,760 --> 00:14:21,960
Hodja ¿qué es?

147
00:14:24,080 --> 00:14:27,120
Satanás es inmortal.

148
00:14:32,960 --> 00:14:37,600
Hodja ¿qué está pasando?
¿Qué está pasando Hodja?

149
00:14:39,560 --> 00:14:40,720
Cálmate niña.

150
00:14:40,960 --> 00:14:43,560
-Hodja creo que será mejor que me vaya.
-Está bien niña, está bien.

151
00:14:47,960 --> 00:14:51,360
-Pero ten cuidado ¿vale?
-Está bien Hodja.

152
00:14:58,040 --> 00:15:03,960
Por fin ha llegado el correo que estaba esperando.
Quien escribió el mensaje es un misterio.

153
00:15:04,640 --> 00:15:07,800
No sé quién es ni qué hace.

154
00:15:09,400 --> 00:15:11,480
¿Quién eres? ¿A qué te dedicas?

155
00:15:19,800 --> 00:15:23,520
Te di la información. Nunca vayas muy lejos.

156
00:15:24,360 --> 00:15:27,920
Mira bien las fotos que te envié.
y luego elimínelos de inmediato.

157
00:15:27,960 --> 00:15:31,240
Nunca digas una palabra sin
refiriéndose a Dios todopoderoso.

158
00:15:31,640 --> 00:15:33,560
Ni siquiera confíes en tu pariente más cercano.

159
00:15:33,960 --> 00:15:36,600
Haga una búsqueda exhaustiva y
entonces cree en algo.

160
00:15:36,880 --> 00:15:39,240
O las consecuencias podrían ser muy duras.

161
00:15:40,200 --> 00:15:42,560
Este culto está formado por cosas invisibles.

162
00:15:42,680 --> 00:15:46,280
Y su otro nombre es Humraz,
El ejército de sangre.

163
00:15:46,560 --> 00:15:49,960
Le da al hombre la mayor alucinación.

164
00:15:52,480 --> 00:15:56,560
Tuba hay que tener mucho cuidado,
A veces las personas más cercanas a ti, pueden no serlo...

165
00:15:56,680 --> 00:15:58,800
...quiénes crees que son.

166
00:15:59,800 --> 00:16:01,040
Ten mucho cuidado.

167
00:16:03,240 --> 00:16:07,640
¿Qué diablos es esto?
Dios, ¿en qué me metí?

168
00:16:14,840 --> 00:16:17,040
Espero no estar haciendo nada malo.

169
00:16:18,080 --> 00:16:22,280
Y si eso es cierto,
entonces la humanidad está en gran peligro.

170
00:16:23,840 --> 00:16:28,560
Dios me ayude. Protesten mis seres queridos.

171
00:16:34,600 --> 00:16:36,320
Tuba, ¿estás bien?

172
00:16:37,280 --> 00:16:40,440
-Estoy aterrorizada.
-Estás tan blanca como una sábana.

173
00:16:42,360 --> 00:16:47,160
-Estoy bien. Estoy investigando un poco.
-¿Cuáles son?

174
00:16:49,040 --> 00:16:51,120
Ya sabes, es una investigación de cuatro años.

175
00:16:55,920 --> 00:16:59,680
¿La información que querías es correcta?

176
00:17:01,360 --> 00:17:05,360
-Con mucho más detalle podría decir.
-Entonces hablas en serio.

177
00:17:06,040 --> 00:17:09,880
Sí, lo soy. Déjame arreglar esa cámara.

178
00:17:37,640 --> 00:17:39,720
¿Sabes cómo va a terminar esto con Tuba?

179
00:17:41,080 --> 00:17:45,640
-¿Qué quieres decir?
-No tiene sentido esa Tuba.

180
00:17:46,120 --> 00:17:47,680
¿Qué pasará al final de esto?

181
00:17:47,760 --> 00:17:50,840
Pase lo que pase, pasará.
Llegaré a la verdad.

182
00:17:51,360 --> 00:17:54,920
Miles de personas
busqué pero no pude encontrarlo.

183
00:17:55,000 --> 00:17:57,400
¿Afirmas que nosotros
encontrará estas cosas?

184
00:17:57,640 --> 00:17:59,200
Sí, eso es lo que estoy afirmando.

185
00:17:59,360 --> 00:18:03,520
Esos miles no pudieron llegar a los hechos.
que lo hice.

186
00:18:04,720 --> 00:18:07,200
-¿Qué cambia esto?
-Cambia mucho hermano.

187
00:18:07,880 --> 00:18:09,480
Creo que es una gran tontería.

188
00:18:10,040 --> 00:18:11,480
Mira, te respeto.

189
00:18:13,160 --> 00:18:15,240
Pero no es nuestro trabajo investigarlos.

190
00:18:16,760 --> 00:18:19,400
Su escepticismo siempre está sobre la mesa.

191
00:18:19,960 --> 00:18:22,120
-¿Qué tiene esto que ver con la incredulidad?
-Mucho.

192
00:18:22,200 --> 00:18:24,760
-No tienes fe en nada.
-Tuba estás siendo ridículo.

193
00:18:24,840 --> 00:18:28,440
Yo no lo soy. No confías en nadie,
no tienes fe...

194
00:18:28,560 --> 00:18:29,960
...te opones a cualquier cosa.

195
00:18:30,600 --> 00:18:35,920
No hay información en línea
sobre esta maldita secta.

196
00:18:36,600 --> 00:18:38,400
Sin contenido, nada.

197
00:18:40,120 --> 00:18:44,240
¿Cómo puedes obtener toda la información?

198
00:18:47,160 --> 00:18:50,800
-Está más allá de mi conocimiento.
-Hablé con alguien.

199
00:18:53,960 --> 00:18:56,920
-Sí.
-Dije que hablé con alguien.

200
00:18:57,320 --> 00:18:58,800
¿Con quién hablaste?

201
00:18:59,320 --> 00:19:03,800
No lo conozco pero el
me envio toda la informacion que quiero.

202
00:19:09,800 --> 00:19:11,880
Ni siquiera sabes con quién hablaste.

203
00:19:12,120 --> 00:19:15,600
E insistes en que el
La información que te envió es correcta...

204
00:19:15,720 --> 00:19:17,800
...esto es absurdo.

205
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
No estoy siendo absurdo.

206
00:19:19,800 --> 00:19:22,320
no lo conozco pero
Me envió todos los detalles de mi investigación...

207
00:19:22,400 --> 00:19:23,960
...uno por uno.

208
00:19:24,240 --> 00:19:27,040
Tuba No puedo creer que estés haciendo esto.
Realmente no puedo.

209
00:19:27,480 --> 00:19:30,040
Este estado de ánimo relajado de
El tuyo me está volviendo loco.

210
00:19:30,800 --> 00:19:31,680
¿Relajado?

211
00:19:31,880 --> 00:19:32,960
Sí relajado.

212
00:19:34,800 --> 00:19:38,080
¿Desde cuándo buscamos este tipo de tonterías?

213
00:19:38,600 --> 00:19:42,640
Di cuatro años para ser exacto a lo que llamas
tonterías hermano.

214
00:19:55,600 --> 00:19:59,040
¿Adónde vas? ¿Puedes venir aquí?

215
00:20:00,280 --> 00:20:02,680
Estamos en medio de una conversación.
Ven aquí.

216
00:20:10,640 --> 00:20:12,400
¿Me escucharás?

217
00:20:13,080 --> 00:20:15,960
ya sabes
He estado buscando esto durante cuatro años.

218
00:20:17,080 --> 00:20:18,480
Tuba, déjame fuera de esto.

219
00:20:19,240 --> 00:20:21,560
Ayúdame por favor hermano,
No puedo hacer esto sin ti.

220
00:20:21,640 --> 00:20:23,240
Estás diciendo tonterías Tuba.

221
00:20:35,520 --> 00:20:37,280
Escúchame, ven aquí.

222
00:20:38,200 --> 00:20:39,680
-¿Qué?
-No hemos terminado de hablar.

223
00:20:40,560 --> 00:20:43,480
-No quiero hablar.
-Sí quiero hablar.

224
00:20:43,640 --> 00:20:45,640
No quiero estar en esta tontería de Tuba.

225
00:20:48,960 --> 00:20:50,040
Haz lo que quieras.

226
00:20:51,680 --> 00:20:54,120
Hermano por favor.

227
00:20:56,520 --> 00:20:58,120
No rompas el corazón de tu hermana.

228
00:21:00,600 --> 00:21:05,840
Cuando revelamos la verdad de esto
Será más importante que muchas cosas.

229
00:21:49,080 --> 00:21:51,480
-¿Me entiendes?
-Yo no hago Tuba.

230
00:21:51,760 --> 00:21:53,840
Has ido demasiado lejos.

231
00:21:55,880 --> 00:21:57,680
Me estás asustando.

232
00:21:58,200 --> 00:22:00,280
no hay nada
tener miedo de hermano.

233
00:22:03,080 --> 00:22:04,960
Tienes razón.

234
00:22:05,280 --> 00:22:08,600
Tienes tanta experiencia como yo,
Entonces tienes razón.

235
00:22:11,680 --> 00:22:16,360
Mira, si lo que dices
resulta ser la verdad...

236
00:22:16,640 --> 00:22:19,400
...Haré lo que quieras.

237
00:22:20,520 --> 00:22:25,680
-¿Qué harás si no es así?
-Volveremos y me rendiré.

238
00:22:26,760 --> 00:22:28,520
-¿Está seguro?
-Absolutamente.

239
00:22:34,680 --> 00:22:38,800
No me rendiré. Lo siento, está tan cerca.

240
00:22:51,560 --> 00:22:55,120
Si mi nombre es Tuba, lo demostraré.

241
00:23:32,320 --> 00:23:34,640
-¡Tuba!
-Sí hermano.

242
00:23:35,120 --> 00:23:36,400
¿Viste mis gafas?

243
00:23:43,960 --> 00:23:45,640
Sí, aquí están.

244
00:23:56,520 --> 00:23:59,600
-¿Son nuevos?
-Sí, están todos aquí.

245
00:24:08,120 --> 00:24:10,320
Si son reales, la situación es patética.

246
00:24:11,960 --> 00:24:16,280
Sí, si es real, sorprenderá a todos.

247
00:24:21,480 --> 00:24:25,160
-Bueno, ¿cuándo?
-¿Cuándo qué?

248
00:24:26,920 --> 00:24:31,000
-¿Cuándo nos vamos?
-Noche de mañana.

249
00:24:32,280 --> 00:24:35,920
-Qué rápida es mi hermana.
-Sí, lo soy.

250
00:24:39,160 --> 00:24:41,240
¿Dónde está este lugar entonces? ¿Lo encontraste?

251
00:24:42,880 --> 00:24:47,640
Hice. El pueblo se llama Derin Suyluk.

252
00:24:54,320 --> 00:24:59,720
Indagué en tantos lugares pero nunca escuché...

253
00:25:00,280 --> 00:25:02,480
... tal nombre. Derin Suyluk.

254
00:25:05,800 --> 00:25:07,280
¿Dónde está exactamente?

255
00:25:08,280 --> 00:25:09,920
No puedo decirte cuando la cámara está encendida.

256
00:25:09,960 --> 00:25:12,800
Te lo contaré en detalle después.
Apago la cámara.

257
00:25:13,280 --> 00:25:14,960
DE ACUERDO.

258
00:25:18,040 --> 00:25:20,960
-Necesito irme ahora.
-¿A dónde irás?

259
00:25:21,240 --> 00:25:25,200
Entonces hablaré contigo más tarde,
Estoy ocupada, ¿vale querida?

260
00:25:25,480 --> 00:25:27,120
Está bien. Pero tenemos que irnos mañana.

261
00:25:27,240 --> 00:25:29,160
Está bien, lo prometo. Bien.

262
00:25:29,640 --> 00:25:30,880
Nos vemos.

263
00:25:34,200 --> 00:25:35,360
-Hermano.
-Sí.

264
00:25:38,040 --> 00:25:42,960
-Te dejaste las gafas.
-Tu hermano se está haciendo viejo.

265
00:25:44,280 --> 00:25:45,560
-Sí.
-Hasta luego querida.

266
00:25:45,680 --> 00:25:46,840
Nos vemos.

267
00:25:59,440 --> 00:26:01,640
Buen día.

268
00:26:03,640 --> 00:26:06,080
Bien hecho por mí.

269
00:26:14,200 --> 00:26:17,320
Sí. Vamos a arreglarte aquí.

270
00:26:23,080 --> 00:26:24,600
Hecho.

271
00:26:31,400 --> 00:26:32,800
-Tuba.
-Sí, hermano.

272
00:26:35,240 --> 00:26:38,200
-Querida, me voy.
-¿Qué pasa con el desayuno?

273
00:26:40,040 --> 00:26:41,520
Un minuto cariño.

274
00:26:45,080 --> 00:26:48,200
Perdóname querida. Realmente tengo mucho que hacer.

275
00:26:49,560 --> 00:26:53,520
-Tengo cosas urgentes. Me tengo que ir.
-Está bien pero nos vamos esta noche, ¿no?

276
00:26:53,920 --> 00:26:54,960
Está bien, está bien.

277
00:26:55,080 --> 00:26:56,360
-No llegues tarde.
-Está bien.

278
00:26:58,960 --> 00:27:00,760
Querida, no olvides hacer las maletas.

279
00:27:00,840 --> 00:27:02,080
-Está bien hermano.
-Adiós.

280
00:27:02,240 --> 00:27:03,360
-Te amo.
-Adiós.

281
00:27:03,480 --> 00:27:04,640
Adiós.

282
00:27:06,720 --> 00:27:09,680
Yo también te extraño. DE ACUERDO.

283
00:27:10,160 --> 00:27:15,120
Nos vemos pronto, hoy no lo siento.

284
00:27:17,240 --> 00:27:18,800
Sabes que estoy ocupado.

285
00:27:22,680 --> 00:27:27,080
Puede que no sea importante para ti,
pero es muy importante para mí.

286
00:27:28,880 --> 00:27:32,120
No. Dije que no puedo ir.

287
00:27:34,760 --> 00:27:36,520
No sé. Haz lo que quieras.

288
00:27:39,840 --> 00:27:42,160
Querido, tengo que irme ahora.

289
00:27:42,920 --> 00:27:45,920
Está bien, colgaré ahora.

290
00:27:46,240 --> 00:27:49,560
Porque estoy muy ocupado.
Bien, hablamos más tarde.

291
00:27:50,560 --> 00:27:54,400
Está bien, está bien, adiós.

292
00:28:03,320 --> 00:28:08,160
Bien, comencemos a empacar ahora. golpearemos el
camino esta noche.

293
00:28:09,640 --> 00:28:11,280
Estoy emocionado.

294
00:28:14,160 --> 00:28:17,600
Es un poco difícil con una sola mano.
No quiero perderme nada.

295
00:28:23,000 --> 00:28:26,440
Me pregunto si hace frío allí.
Me llevaré ese suéter también.

296
00:28:26,800 --> 00:28:28,600
Sí, eso servirá.

297
00:28:35,920 --> 00:28:40,280
Estamos todos empacados.
Podemos irnos cuando el maestro regrese a casa.

298
00:28:41,040 --> 00:28:44,040
Déjame estabilizar esta cámara
Déjame llamar y ver dónde está.

299
00:28:44,240 --> 00:28:46,240
Hermano ¿qué estás haciendo?

300
00:28:49,200 --> 00:28:52,280
Yo también estoy bien. Empaqué mi maleta.

301
00:28:52,880 --> 00:28:54,480
Salimos esta noche, ¿verdad?

302
00:28:57,680 --> 00:28:59,680
Mira no hay marcha

303
00:29:00,080 --> 00:29:03,560
atrás. Lo prometiste. DE ACUERDO.

304
00:29:04,760 --> 00:29:07,040
Ok, yo también prepararé tu maleta.

305
00:29:09,880 --> 00:29:12,200
¿No son hermanos para estos días?

306
00:29:15,240 --> 00:29:20,480
Tomé mis suéteres,
si. Pienso en ti, sí.

307
00:29:21,360 --> 00:29:22,640
Está bien hermano.

308
00:29:24,240 --> 00:29:27,040
No, no necesito nada.
acabas de llegar a casa.

309
00:29:30,760 --> 00:29:33,600
Será un largo camino. DE ACUERDO.

310
00:29:39,600 --> 00:29:40,960
Estoy listo.

311
00:29:41,320 --> 00:29:42,800
Voy a cambiar.

312
00:29:44,040 --> 00:29:47,800
Estaré listo en media hora. Está bien hermano.

313
00:29:49,240 --> 00:29:50,440
Te amo.

314
00:29:50,680 --> 00:29:52,160
Te veré.

315
00:30:06,720 --> 00:30:07,720
Bienvenido.

316
00:30:07,880 --> 00:30:09,960
-Hola, cariño.
-Hola. Estoy listo.

317
00:30:10,920 --> 00:30:13,840
-Está bien, vámonos.
-Bien. Serdar también viene, ¿verdad?

318
00:30:13,920 --> 00:30:16,040
-Lo es, lo recogeremos.
-DE ACUERDO.

319
00:30:16,160 --> 00:30:22,280
Déjame coger las maletas.
Como si supiera mucho sobre ser camarógrafo.

320
00:30:22,600 --> 00:30:24,760
De todos modos. Él lo hará.

321
00:30:25,880 --> 00:30:27,960
-Sigue, esperando.
-Próximo.

322
00:30:33,120 --> 00:30:34,880
¿Qué fue ese ruido?

323
00:30:35,960 --> 00:30:37,280
Buen Señor.

324
00:30:56,560 --> 00:30:57,960
¿Hubo un ruido desde allí?

325
00:30:58,880 --> 00:31:00,160
¿Qué hay ahí?

326
00:31:03,720 --> 00:31:04,960
Querido Señor.

327
00:31:35,960 --> 00:31:37,640
Tuba.

328
00:31:37,920 --> 00:31:39,600
Tuba cálmate.
¿Qué pasó?

329
00:31:40,560 --> 00:31:42,560
¿Qué es querido?
¿Qué es el amor?

330
00:31:43,160 --> 00:31:45,240
-Hermano, algo me atacó.
-¿Seguro?

331
00:31:45,760 --> 00:31:48,120
-Sí, algo pasó.
-Cálmate, está bien.

332
00:31:48,440 --> 00:31:50,880
Está bien. Sólo cálmate.

333
00:31:51,600 --> 00:31:53,840
Mantén la calma. Cálmate.

334
00:31:54,200 --> 00:31:55,360
¡Cálmate!

335
00:31:56,280 --> 00:31:57,800
Tú quédate aquí, yo revisaré la sala.

336
00:31:57,880 --> 00:31:59,440
¡No, no lo hagas! No te vayas.

337
00:31:59,640 --> 00:32:01,560
De acuerdo, querido. Sólo cálmate.

338
00:32:02,320 --> 00:32:05,640
No hay nada aquí.
Cálmate. Ya vuelvo.

339
00:32:06,920 --> 00:32:08,280
Ya vuelvo.

340
00:32:24,480 --> 00:32:25,840
-¿Estás bien querida?
-Hermano, por amor de Dios vámonos.

341
00:32:25,920 --> 00:32:27,000
-De acuerdo, querido.
-Por favor.

342
00:32:27,240 --> 00:32:28,880
-Revisé, no hay nada.
-Vámonos por favor.

343
00:32:28,960 --> 00:32:30,440
-Salgamos de aquí.
-DE ACUERDO.

344
00:32:43,480 --> 00:32:44,840
Querido, ¿estás bien?

345
00:32:46,480 --> 00:32:48,040
Sí. Estoy mejor.

346
00:32:49,120 --> 00:32:51,360
Supongo que estaba un poco nervioso, por eso.

347
00:32:52,280 --> 00:32:56,760
Tienes razón. Si no te sientes bien,
podemos volver.

348
00:32:57,640 --> 00:33:00,960
Hermano ¿de qué estás hablando?
Viste lo que pasé en casa.

349
00:33:01,160 --> 00:33:05,040
Y todavía hablas de volver.
Eres increíble de verdad.

350
00:33:07,080 --> 00:33:08,840
Continúa, llamaré a Hodja.

351
00:33:09,360 --> 00:33:11,760
-¿Qué Hodja?
-Continúa.

352
00:33:19,960 --> 00:33:24,080
-Hola Hodja estamos en camino hacia allí.
-¿Qué chica Hodja?

353
00:33:25,400 --> 00:33:27,280
Sí Hodja, mi hermano también está conmigo.

354
00:33:30,320 --> 00:33:32,520
Lo encontraremos Hodja. He estado allí antes.

355
00:33:34,200 --> 00:33:38,680
Bueno Hodja, gracias.

356
00:33:40,040 --> 00:33:41,280
Gracias Hodja, nos vemos.

357
00:33:44,360 --> 00:33:47,920
Tuba ¿qué estás haciendo?
Pensé que íbamos al pueblo.

358
00:33:47,960 --> 00:33:49,880
-Somos hermano.
-¿Entonces?

359
00:33:50,320 --> 00:33:53,600
Pero antes de eso necesitamos hablar con un
Hodja que conoce el negocio.

360
00:33:54,160 --> 00:33:57,160
No te preocupes,
No le quitaremos demasiado tiempo.

361
00:33:58,200 --> 00:34:00,080
Veo que lo tenías todo planeado.

362
00:34:00,720 --> 00:34:02,640
¿Cuándo pensabas decirme eso?

363
00:34:03,600 --> 00:34:05,400
No te lo dije porque
de tu reacción ahora.

364
00:34:05,480 --> 00:34:06,760
Pero ahora me lo estás diciendo.

365
00:34:06,840 --> 00:34:09,880
Estamos de viaje y llamas a Hodja.
Me volveré loco ahora.

366
00:34:09,960 --> 00:34:11,720
Continúa hermano, por favor sigue conduciendo.

367
00:34:13,440 --> 00:34:14,920
Maldición.

368
00:34:37,600 --> 00:34:39,080
Mira niña, ¿estás segura?

369
00:34:39,240 --> 00:34:40,840
Podemos regresar si quieres.

370
00:34:41,280 --> 00:34:43,480
Hemos recorrido todo el camino, ¿qué estás diciendo?

371
00:34:43,720 --> 00:34:46,080
-Continúa Hodja nos está esperando.
-DE ACUERDO.

372
00:35:08,720 --> 00:35:10,240
Hola, ¿a quién buscas?

373
00:35:10,640 --> 00:35:14,400
Hola, llamamos a Hodja, pero ¿quién eres?

374
00:35:15,800 --> 00:35:17,960
Soy su hijo, lo llamaré ahora.

375
00:35:18,360 --> 00:35:20,720
Bien, gracias. Estamos esperando.

376
00:35:21,520 --> 00:35:23,400
Chica, ¿qué clase de hombre es ese?

377
00:35:23,560 --> 00:35:26,680
No lo sé.
Aunque dijo que no tenía un hijo.

378
00:35:28,880 --> 00:35:31,360
-Hola Hodja.
-Bienvenida niña...

379
00:35:31,760 --> 00:35:33,200
...de nada, pero...

380
00:35:33,320 --> 00:35:35,440
...si bajas la luz de la cámara
Estaré encantada.

381
00:35:35,520 --> 00:35:36,920
Vale Hodja, lo siento.

382
00:35:38,960 --> 00:35:42,200
-Supongo que la cámara tiene que estar aquí otra vez.
-Hodja sabes que es muy importante...

383
00:35:42,280 --> 00:35:43,480
...para mi investigación.

384
00:35:43,840 --> 00:35:45,560
-Está bien niña.
-Gracias.

385
00:35:46,280 --> 00:35:48,640
Déjame presentarte a mi hermano Selim, Hodja.

386
00:35:49,040 --> 00:35:50,960
-Bienvenido chico Selim.
-Hola.

387
00:35:51,240 --> 00:35:53,640
Hola, por favor entra.

388
00:35:53,880 --> 00:35:55,280
Gracias Hodja.

389
00:35:56,760 --> 00:36:02,320
Les advierto amigos, pase lo que pase.
Por dentro, debes mantener la calma.

390
00:36:02,600 --> 00:36:03,600
¿DE ACUERDO?

391
00:36:03,720 --> 00:36:06,080
Estaremos extremadamente tranquilos y calmados.

392
00:36:06,520 --> 00:36:07,760
Ven conmigo ahora.

393
00:36:09,040 --> 00:36:10,800
¿Por qué ese hombre dijo eso ahora niña?

394
00:36:11,320 --> 00:36:14,200
Hermano, tiene un paciente adentro.
por favor cállate, vamos.

395
00:36:14,760 --> 00:36:17,040
Tuba mira, ¿por qué vinimos aquí niña?

396
00:36:17,320 --> 00:36:18,920
Me quedaré callado pero sólo por ahora.

397
00:36:18,960 --> 00:36:20,480
-Sólo por ahora.
-Está bien, continúa.

398
00:37:24,240 --> 00:37:26,320
Chica, ¿puedes oírme?

399
00:37:31,760 --> 00:37:33,440
Chica, ¿puedes oírme?

400
00:37:37,720 --> 00:37:43,600
Chica, concéntrate en mí ahora y
nunca tengas miedo.

401
00:38:15,160 --> 00:38:19,720
Buen Dios, sólo tengo la intención de
ayuda a tu criatura mortal.

402
00:38:20,360 --> 00:38:24,240
Buen Dios, sólo tengo la intención de
ayuda a tu criatura mortal

403
00:38:24,760 --> 00:38:28,520
No, Hodja, no te dejan.

404
00:38:32,400 --> 00:38:36,960
-Hodja, ¿no es así? No quieren que lo hagas.
-Cálmate niña.

405
00:39:00,120 --> 00:39:02,160
Cálmate niña. Cálmate.

406
00:39:04,760 --> 00:39:09,840
Si esos te persiguen,
No me dejes, debes aguantar.

407
00:39:10,800 --> 00:39:12,480
Quédate conmigo, concéntrate en mí.

408
00:39:18,080 --> 00:39:20,120
Hablas en un idioma que no conozco.

409
00:39:20,800 --> 00:39:22,480
Cálmate. Quédate conmigo.

410
00:39:22,720 --> 00:39:24,600
Hodja, no me dejan.

411
00:39:28,160 --> 00:39:30,040
Muy bien niña, cálmate.

412
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
Hodja 288...

413
00:39:58,240 --> 00:39:59,400
¿Qué es esa chica?

414
00:40:00,400 --> 00:40:01,640
288

415
00:40:03,800 --> 00:40:06,000
Detén a la chica que graba. Basta.

416
00:40:09,440 --> 00:40:12,360
¿Por qué esa mujer está en esa condición?
¿Qué le pasa a su tuba?

417
00:40:12,440 --> 00:40:15,960
-Está enferma hermano.
-¿Qué tiene ella?

418
00:40:17,320 --> 00:40:21,840
-¿Esa frase que dijo?
-Una palabra extranjera.

419
00:40:22,320 --> 00:40:23,880
-Sí.
-¿Qué significa eso?

420
00:40:24,480 --> 00:40:28,520
-Significa el diablo astuto.
-Malicioso.

421
00:40:29,120 --> 00:40:30,240
Sí.

422
00:40:35,560 --> 00:40:37,240
-¿Estás aquí?
-Sí, Hodja, lo somos.

423
00:40:37,320 --> 00:40:39,200
-Ven aquí.
-Está bien, ya vamos.

424
00:40:41,080 --> 00:40:42,760
Dijiste que no tenías un hijo.

425
00:40:44,680 --> 00:40:45,960
¿Qué quieres decir?

426
00:40:47,640 --> 00:40:49,680
No sabíamos que tenías un hijo.

427
00:40:53,840 --> 00:40:55,360
¿De dónde salió esto?

428
00:40:57,080 --> 00:40:59,720
Cuando llegué aquí con mi hermano,
Tu hijo abrió la puerta.

429
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Nos dijo que esperáramos porque llamaría a su papá.

430
00:41:05,840 --> 00:41:09,960
Mi hijo murió en un accidente automovilístico hace 10 años.

431
00:41:13,280 --> 00:41:15,840
-¿A qué te refieres?
-Lo que viste es una visión.

432
00:41:16,360 --> 00:41:19,440
Quiero decir que mi hijo no es un ser humano.

433
00:41:21,360 --> 00:41:24,520
Si es un humano, ¿qué es entonces?

434
00:41:26,360 --> 00:41:30,840
Vive en una dimensión diferente. el visita
yo de vez en cuando.

435
00:41:32,160 --> 00:41:36,200
Él me ayuda.
Sabes que he estado orando, ¿verdad?

436
00:41:36,920 --> 00:41:40,600
Fue mi hijo quien
dijo todas esas oraciones, no yo.

437
00:41:42,080 --> 00:41:43,680
Pensaste que era yo, ¿verdad?

438
00:41:45,760 --> 00:41:46,880
Sí hodja.

439
00:41:46,960 --> 00:41:49,640
De todos modos, no pienses demasiado en eso.

440
00:41:53,640 --> 00:41:56,760
Ok, pero ¿cuál fue ese incidente que vimos adentro?

441
00:41:58,200 --> 00:41:59,640
La mujer que está dentro está enferma.

442
00:42:03,160 --> 00:42:05,040
Y no sé cuál es su enfermedad.

443
00:42:07,280 --> 00:42:09,120
Entonces podrías llevarla a un médico.

444
00:42:10,200 --> 00:42:12,440
Ella vino a verme después de ver a un médico.

445
00:42:13,200 --> 00:42:18,160
OK Hodja, pero ¿cuál era ese número que dijo?

446
00:42:20,080 --> 00:42:24,080
-Yo tampoco entendí eso.
-Algo así como 288

447
00:42:25,120 --> 00:42:27,080
Sí, ¿qué significa eso?

448
00:42:27,960 --> 00:42:29,680
Yo tampoco lo sé.

449
00:42:30,880 --> 00:42:34,520
Podría estar relacionado con algo que ella
experimentado en el pasado?

450
00:42:35,920 --> 00:42:37,240
Sí, tal vez lo sea.

451
00:42:37,720 --> 00:42:41,080
Pero tú eras el más nervioso por dentro.

452
00:42:42,280 --> 00:42:43,760
¿No lo crees hijo, Selim?

453
00:42:45,520 --> 00:42:48,840
-No lo sé, ¿es así?
-Creo que sí.

454
00:42:51,320 --> 00:42:53,280
De todos modos, tenemos que pedir que nos vayamos ahora.

455
00:42:53,800 --> 00:42:55,240
Gracias por el té.

456
00:42:55,440 --> 00:42:56,920
Entonces estás decidido a irte.

457
00:42:57,400 --> 00:42:59,880
Sí Hodja, tenemos que irnos de inmediato.

458
00:43:00,280 --> 00:43:03,360
Ok chica pero ten mucho cuidado en el camino.

459
00:43:05,640 --> 00:43:07,400
Llámame si algo sale mal.

460
00:43:08,440 --> 00:43:12,240
-Está bien Hodja, gracias.
-Todo bien ahora.

461
00:43:13,680 --> 00:43:16,400
Hermano, ven a ayudarme a recoger esa cámara.

462
00:43:16,960 --> 00:43:18,160
Aquí estoy.

463
00:44:09,360 --> 00:44:10,800
Gracias por todo Hodja.

464
00:44:12,320 --> 00:44:15,360
Adiós, niña. Pero ten cuidado.

465
00:44:16,200 --> 00:44:18,080
Ok Hodja, gracias.

466
00:44:24,960 --> 00:44:26,720
-Tuba mi niña.
-Sí Hodja.

467
00:44:29,320 --> 00:44:34,120
Ten cuidado,
Si algo sale mal, llámame.

468
00:44:35,120 --> 00:44:36,920
Bueno, Hodja.

469
00:44:50,280 --> 00:44:51,960
-¿Hermano?
-Sí, querida.

470
00:44:54,000 --> 00:44:56,960
Traté de no mostrarlo pero
Estaba muerto de miedo.

471
00:44:57,560 --> 00:45:00,680
Me di cuenta de eso, pero no dije nada.

472
00:45:02,560 --> 00:45:05,240
Muy bien, ahora pongámonos en camino.
con la voluntad de Dios.

473
00:45:06,800 --> 00:45:08,200
Vamos querida.

474
00:45:08,840 --> 00:45:13,360
¿No crees que es raro también?
Su hijo y la mujer dentro...

475
00:45:14,160 --> 00:45:16,600
-Estos son horribles.
-Es todo raro.

476
00:45:17,680 --> 00:45:19,920
No puedo aclarar mi cabeza. Es así de extraño.

477
00:45:20,840 --> 00:45:22,600
-Vamos a seguir.
-Sí.

478
00:45:55,120 --> 00:45:57,200
Siento que me acerqué tanto por primera vez.

479
00:45:58,440 --> 00:45:59,840
¿Qué quieres decir?

480
00:46:01,280 --> 00:46:03,400
El culto tiene algo diferente...

481
00:46:04,440 --> 00:46:08,680
...como si acabara con una vida y
Empieza a dar otro.

482
00:46:10,320 --> 00:46:14,120
-Disparates. ¿No es una tontería prima?
-Creo que sí, sí.

483
00:46:14,680 --> 00:46:18,400
Eso que usted llama tonterías me costó cuatro años.

484
00:46:19,840 --> 00:46:21,280
Eso es cierto.

485
00:46:24,440 --> 00:46:26,160
Me alegro que estés aquí.

486
00:46:26,440 --> 00:46:27,960
Gracias. De nada.

487
00:46:28,160 --> 00:46:31,560
Pero para ser honesto, esto por favor asusta.
¡Maldita sea!

488
00:46:31,800 --> 00:46:34,920
Necesitaba un primo camarógrafo.
Por eso te llamó.

489
00:46:35,680 --> 00:46:36,960
-Esto no tiene nada que ver.
-Sí.

490
00:46:37,040 --> 00:46:38,040
Confío en Serdar.

491
00:46:38,160 --> 00:46:39,920
Además deberías confiar en mí. nada
va a pasar.

492
00:46:39,960 --> 00:46:41,800
Seguro. Usarlo, quieres decir.

493
00:46:43,120 --> 00:46:46,400
Lo que sea. Terminemos de disparar ahora mismo.

494
00:46:46,840 --> 00:46:49,600
Ok hermano, estaciona el auto.
a algún lado y bajémonos del auto.

495
00:46:49,680 --> 00:46:51,360
Estacionaré aquí entonces.

496
00:46:52,960 --> 00:46:56,840
De hecho, no importará
Estaciono de todos modos.

497
00:46:56,960 --> 00:46:58,880
-Está todo vacío.
-Bajémonos.

498
00:46:59,320 --> 00:47:00,880
-Seguir.
-Seguir.

499
00:47:01,480 --> 00:47:03,720
-Entonces no voy a dejar de grabar.
-Está bien, no lo hagas.

500
00:47:04,120 --> 00:47:05,360
-DE ACUERDO.
-Continuar.

501
00:47:21,120 --> 00:47:23,520
Tuba ¿nos llevamos esto con nosotros?

502
00:47:24,680 --> 00:47:25,840
-¿El trípode?
-Sí.

503
00:47:26,160 --> 00:47:29,160
-No, no lo necesito ahora.
-Lo que tú digas.

504
00:47:31,560 --> 00:47:33,280
¡Qué diablos niña! Me asustaste.

505
00:47:33,520 --> 00:47:35,200
Serdar hermano, ¿qué estás haciendo?

506
00:47:35,440 --> 00:47:38,440
Estoy grabando el pueblo.

507
00:47:38,680 --> 00:47:40,440
Quédate con nosotros, ¿vale?

508
00:47:41,080 --> 00:47:43,240
-¡Dios mío, qué tontería!
-Continúa, sígueme.

509
00:47:43,360 --> 00:47:44,400
Me asustaste.

510
00:47:45,480 --> 00:47:49,520
Primo, no profundices demasiado.
Dispara y luego nos iremos.

511
00:47:50,200 --> 00:47:55,720
¡Cielos! ¿No crees esto?
¿El lugar también da miedo?

512
00:47:56,760 --> 00:47:59,520
-Espantoso.
-Tranquilizarse.

513
00:48:00,240 --> 00:48:01,720
¿Qué es esto?

514
00:48:21,560 --> 00:48:23,640
Chica, dijiste que nadie vivía en este pueblo.

515
00:48:23,720 --> 00:48:26,080
-Dijiste que nadie vivía aquí.
-Hermano.

516
00:48:26,800 --> 00:48:28,080
¿No escuchaste el ruido?

517
00:48:28,160 --> 00:48:30,360
-No puede ser una voz humana.
-¿Qué es entonces?

518
00:48:31,760 --> 00:48:33,840
¿A qué clase de lugar nos trajiste?

519
00:48:35,680 --> 00:48:37,440
Hermano, ¿podemos dejar esto?

520
00:48:37,960 --> 00:48:39,800
-Los ruidos son realmente extraños.
-Sí.

521
00:48:40,080 --> 00:48:43,440
Muy bien, corta y cálmate un poco.
Continuaremos.

522
00:48:49,920 --> 00:48:51,760
No te alejes. No.

523
00:48:52,040 --> 00:48:54,480
¿No es esa la casa de las fotos?

524
00:48:56,840 --> 00:48:59,480
Sí, lo es. Necesitamos llegar allí.

525
00:49:01,400 --> 00:49:06,640
-Dios mío, ¿qué es esto?
-¿Qué diablos es eso?

526
00:49:12,320 --> 00:49:13,800
Es interesante.

527
00:49:15,680 --> 00:49:20,400
Ven aquí, disparemos esto.
rápido. Necesitamos filmar ese escrito, rápido.

528
00:49:42,240 --> 00:49:45,400
-Mira, ¿ves eso?
-Sí.

529
00:49:47,440 --> 00:49:48,640
¡Maldita sea!

530
00:49:49,240 --> 00:49:52,320
Esa mujer lo sabía. Ella lo sabía.

531
00:49:53,640 --> 00:49:55,840
¿No es ese el número que dijo esa mujer?

532
00:49:56,840 --> 00:49:59,720
-Serdar dispara esto. Dispárale.
-Vamos ahora.

533
00:50:01,880 --> 00:50:03,040
Ven aquí Serdar.

534
00:50:03,320 --> 00:50:06,120
-Dispara esto bien.
-¿Es esto una broma?

535
00:50:06,720 --> 00:50:08,520
Mira hermano.

536
00:50:08,640 --> 00:50:11,760
Maldita sea.
Esa mujer sabía que íbamos a venir aquí.

537
00:50:12,200 --> 00:50:13,840
-Maldición.
-Dice 288.

538
00:50:15,560 --> 00:50:17,000
-¿Qué significa eso?
-¡Serdar!

539
00:50:17,280 --> 00:50:19,320
-Ven aquí.
-¿Qué viste esta vez?

540
00:50:19,680 --> 00:50:22,400
Venid aquí, cuidad vuestras cabezas.

541
00:50:25,640 --> 00:50:27,080
Ten cuidado, ten cuidado.

542
00:50:31,240 --> 00:50:32,280
Zarhún.

543
00:50:32,440 --> 00:50:34,480
-Dice Zarhún.
-¿Qué significa eso?

544
00:50:35,240 --> 00:50:36,240
Zarhún.

545
00:50:37,760 --> 00:50:42,040
Ven aquí. Abreviar.

546
00:50:43,440 --> 00:50:46,440
-¡Vamos!
-Es terrible aquí.

547
00:50:46,760 --> 00:50:48,560
Sí. ¡Vamos!

548
00:50:53,240 --> 00:50:54,560
¡Levantarse! ¡Arriba arriba!

549
00:50:56,080 --> 00:50:59,040
¡Levantarse! ¡Ven aquí!

550
00:51:10,200 --> 00:51:12,600
-¿Qué fue eso?
-Dios mío, ¿qué fue eso?

551
00:51:12,960 --> 00:51:14,400
-¡Dios!
-¡Dios nos ayude!

552
00:51:15,280 --> 00:51:16,520
Serdar, ¿estás bien?

553
00:51:16,640 --> 00:51:17,960
¿Estás bien? ¿Estás bien Serdar?

554
00:51:18,560 --> 00:51:20,000
-¿Cómo estás?
-Bien, estoy bien.

555
00:51:20,160 --> 00:51:21,560
-Estoy bien. ¿Tú?
-Bien.

556
00:51:23,120 --> 00:51:26,960
-Creo que es esa casa de enfrente.
-¿Qué casa?

557
00:51:28,760 --> 00:51:30,640
-Lo vi en las fotos.
-Disparates.

558
00:51:30,760 --> 00:51:32,960
Detente, no vas a entrar ahí, ¿verdad?

559
00:51:33,880 --> 00:51:35,600
-Deja ya de tonterías.
-Vámonos tranquilamente.

560
00:51:35,680 --> 00:51:37,520
-Deja de tonterías.
-Vámonos tranquilamente.

561
00:51:37,960 --> 00:51:39,720
Tuba estás siendo tonto.

562
00:51:44,240 --> 00:51:47,480
Has buscado este tema y
Tú nos trajiste aquí.

563
00:51:51,440 --> 00:51:57,240
¿Entonces? Esto me convierte en el único
Uno a quien culpar, sí, ¿aliviado ahora?

564
00:51:57,640 --> 00:51:59,320
Deja esa tontería Tuba.

565
00:52:00,320 --> 00:52:02,040
No estoy aliviado, ahora estoy nervioso.

566
00:52:03,240 --> 00:52:08,120
No me creíste. te lo dije,
te lo muestra y te dice que todo era verdad.

567
00:52:08,240 --> 00:52:09,600
No me creíste.

568
00:52:12,320 --> 00:52:13,800
¡Dios! ¡Estos ruidos!

569
00:52:15,360 --> 00:52:18,800
Estas cosas repugnantes que vi.
¿Qué clase de culto es ese?

570
00:52:19,120 --> 00:52:21,800
¡Basta, basta!

571
00:52:21,960 --> 00:52:24,000
De todos modos no estoy bien. ¡Suficiente!

572
00:53:05,720 --> 00:53:06,960
¿Adónde vas?

573
00:53:08,880 --> 00:53:10,880
Puede que no vengas si tienes miedo.

574
00:53:12,680 --> 00:53:14,040
Pero no puedo volver atrás.

575
00:53:15,440 --> 00:53:17,440
No podemos dejarte en paz, ¿verdad?

576
00:53:44,160 --> 00:53:47,200
Mira Serdar, dispara bien a esta casa.

577
00:53:50,600 --> 00:53:52,440
Hermano, ¿te acuerdas verdad?

578
00:53:52,840 --> 00:53:55,600
Te hablé de las hermanas gemelas, ¿verdad?

579
00:53:57,120 --> 00:53:59,880
-Sí.
-Esa es la casa.

580
00:54:00,320 --> 00:54:01,760
-¿Hablas en serio?
-Sí.

581
00:54:02,360 --> 00:54:07,000
Había escritos del culto en la puerta de
Las fotos, pero este no tiene eso.

582
00:54:08,160 --> 00:54:11,600
Pero estoy seguro de que esta es la casa, así que
dispárale bien Serdar.

583
00:54:20,480 --> 00:54:23,920
Las muertes en este pueblo son todas horribles,
son devastadores.

584
00:54:24,040 --> 00:54:27,360
Especialmente la muerte de estas hermanas gemelas.

585
00:54:27,960 --> 00:54:30,080
No se parecen.

586
00:54:31,160 --> 00:54:32,720
La muerte se produce de la siguiente manera.

587
00:54:33,920 --> 00:54:38,520
Al principio empiezan a morderse entre sí.

588
00:54:41,640 --> 00:54:45,120
Luego se despellejaron unos a otros.

589
00:54:45,360 --> 00:54:49,600
Está bien, pero ¿cómo pueden hacerlo las hermanas gemelas?
estos el uno al otro?

590
00:54:50,160 --> 00:54:53,680
no lo sé, la casa
Después fue sellado por la policía.

591
00:54:54,360 --> 00:54:56,680
Y permanece sellado durante 50 años.

592
00:55:01,600 --> 00:55:06,240
Hay ruidos. Tranquilizarse.

593
00:55:11,840 --> 00:55:17,080
-¿Qué es ese ruido? ¿Qué?
-Dios nos ayude.

594
00:55:22,920 --> 00:55:29,040
Tuba, ahora te creo. me siento como
están aquí. Salgamos de este lugar.

595
00:55:29,640 --> 00:55:31,280
No sigas.

596
00:55:51,160 --> 00:55:53,080
-Serdar, estás disparando, ¿no?
-Sí.

597
00:55:53,680 --> 00:55:55,560
-Nunca dejes de grabar.
-Está bien.

598
00:56:09,960 --> 00:56:13,960
¿Qué es eso? ¿Qué? ¿Quién es?

599
00:56:23,040 --> 00:56:24,360
¡Ven aquí!

600
00:56:28,360 --> 00:56:31,800
¡Correr! ¡Correr! ¡Correr!

601
00:56:36,320 --> 00:56:37,960
¡Ay dios mío! ¡Por favor!

602
00:56:38,520 --> 00:56:42,600
No queríamos hacer daño. ¡Dios nos ayude por favor!

603
00:56:43,960 --> 00:56:48,360
Tuba, hermana, te lo dije hace un minuto también.

604
00:56:49,320 --> 00:56:51,200
Te creo, existen y están aquí.

605
00:56:51,280 --> 00:56:52,920
-Por favor vámonos.
-No.

606
00:56:53,200 --> 00:56:56,240
-Por favor.
-Aquí debería haber una antigua mezquita.

607
00:56:57,280 --> 00:57:01,480
La mezquita. Allá. Ahí está Serdar.

608
00:57:02,000 --> 00:57:04,520
Serdar dispara contra la mezquita.

609
00:57:17,840 --> 00:57:20,120
¡Tranquilizarse! ¡Tranquilo!

610
00:57:21,360 --> 00:57:22,400
-Hermano.
-¡Callarse la boca!

611
00:57:22,640 --> 00:57:24,440
-Hermano ¿qué te pasa?
-No.

612
00:57:24,520 --> 00:57:25,920
-¡No!
-Hermano, ¿estás bien?

613
00:57:26,000 --> 00:57:27,360
-¡No!
-Hermano ¿qué pasa?

614
00:57:30,960 --> 00:57:34,280
¡Cálmate, vamos!

615
00:57:34,920 --> 00:57:35,720
Júntelo.

616
00:57:35,960 --> 00:57:37,600
¿Qué es? Hermano, ¿estás bien?

617
00:57:38,080 --> 00:57:40,080
¿Estás bien, hermano? ¿Estás bien?

618
00:57:41,080 --> 00:57:44,320
Hermano, ¿estás bien?

619
00:57:45,040 --> 00:57:47,120
-Contéstame.
-Bien, estoy bien.

620
00:57:47,680 --> 00:57:48,960
¿Lo que le pasó?

621
00:57:49,280 --> 00:57:51,240
-¿Qué es?
-Me quedé sin aliento.

622
00:57:51,840 --> 00:57:53,360
-¿Pero por qué?
-No podía respirar.

623
00:57:54,920 --> 00:57:58,640
-¿Estabas demasiado asustado?
-Estoy bien, no te preocupes.

624
00:58:00,280 --> 00:58:03,400
Estoy bien. Estoy bien.

625
00:58:03,880 --> 00:58:05,400
¡Suficiente!

626
00:58:05,800 --> 00:58:08,360
Eso es suficiente. Quiero salir de aquí.

627
00:58:08,960 --> 00:58:11,160
-Está bien, vámonos.
-Quiero escaparme ahora mismo.

628
00:58:11,280 --> 00:58:13,080
-Está bien, lo haremos.
-Ponerse de pie.

629
00:58:13,440 --> 00:58:15,920
-Está bien, nos vamos.
-Levántate, quiero irme.

630
00:58:18,160 --> 00:58:21,960
Tuba, detente. ¡Tuba!

631
00:58:22,320 --> 00:58:28,280
¡Tuba, mírame! ¡Tuba!

632
00:58:30,200 --> 00:58:34,000
Serdar está por allí. Tuba, tuba.
Serdar no está con nosotros.

633
00:58:35,520 --> 00:58:37,160
-¿Qué quieres decir con que no lo es?
-No sé. No está en ninguna parte.

634
00:58:37,240 --> 00:58:39,360
Estaba detrás de nosotros hace un minuto. como
¿No puede estar aquí?

635
00:58:39,440 --> 00:58:43,120
-No sé. Tenemos que encontrarlo.
-¿Dónde está Serdar?

636
00:58:50,200 --> 00:58:51,840
¿Dónde podría estar?

637
00:58:58,680 --> 00:59:00,200
Quiero ir.

638
00:59:00,960 --> 00:59:04,320
-Quiero irme.
-Debemos encontrarlo.

639
00:59:05,840 --> 00:59:07,240
¡Hermano! Están por todas partes.

640
00:59:10,600 --> 00:59:13,960
Lo sé, nos van a llevar también.

641
00:59:15,760 --> 00:59:17,120
Nos van a llevar a todos.

642
00:59:17,240 --> 00:59:19,840
¿De qué estás hablando hermano?

643
00:59:21,360 --> 00:59:22,440
Venga conmigo.

644
00:59:53,280 --> 00:59:54,760
Espera aquí.

645
00:59:54,880 --> 00:59:56,640
-De ninguna manera, estamos juntos en esto.
-Espera aquí.

646
00:59:56,720 --> 00:59:58,720
-No, lo haremos juntos hermano.
-Esperar.

647
01:00:21,720 --> 01:00:25,360
A nosotros también nos llevarán. Nos llevarán a todos.

648
01:00:36,120 --> 01:00:40,960
Su único propósito es
para crear un intrépido ejército de sangre.

649
01:01:19,080 --> 01:01:21,280
¿Dónde está mi hermano? ¿Dónde?

650
01:01:21,600 --> 01:01:23,640
¿Qué debo hacer ahora? ¿Qué?

651
01:01:23,800 --> 01:01:28,440
¿Qué haré? ¿Qué? ¿Hodja?

652
01:01:28,720 --> 01:01:31,560
Hodja, Hodja.

653
01:01:34,960 --> 01:01:40,520
Hodja. ¿Dónde está? ¿Dónde?
¿Dónde está su número?

654
01:01:43,440 --> 01:01:46,160
¿Dónde está el número de Hodja?

655
01:01:50,960 --> 01:01:53,320
Necesito irme de aquí.

656
01:01:53,760 --> 01:01:55,240
Necesito irme.

657
01:01:59,480 --> 01:02:00,880
Me tengo que ir.

658
01:02:33,480 --> 01:02:34,880
¿Qué haré?

659
01:02:36,000 --> 01:02:38,160
¿Qué? ¿Qué haré?

660
01:02:56,240 --> 01:03:00,440
Esa persona anónima envió otro mensaje.

661
01:03:01,120 --> 01:03:02,320
Quiero compartirlo.

662
01:03:04,960 --> 01:03:09,480
El número de personas
vivir en ese pueblo es 288.

663
01:03:09,640 --> 01:03:13,960
Y todos murieron de la manera más horrible.

664
01:03:15,680 --> 01:03:19,240
Luego volvieron a la vida y nacieron de nuevo.

665
01:03:19,840 --> 01:03:23,960
Pero llevan una dimensión de vida diferente.

666
01:03:28,840 --> 01:03:32,480
Lo entiendo ahora.

667
01:03:34,520 --> 01:03:39,200
El propósito de este culto.
es acabar con la vida y luego...

668
01:03:39,400 --> 01:03:42,080
...para volver a darle vida
en una dimensión diferente.

669
01:03:43,360 --> 01:03:48,200
Mi hermano está muerto pero yo sigo aquí.

670
01:03:49,320 --> 01:03:53,280
¿Qué haré ahora? ¿Qué?

671
01:04:20,440 --> 01:04:21,960
Estas visiones son...

672
01:04:26,120 --> 01:04:28,320
...para garantizar mi vida.

673
01:04:28,840 --> 01:04:33,120
Si llegan a algún otro
persona, asegúrese de que...

674
01:04:33,480 --> 01:04:38,120
...estoy muerto o mucho
A mí me ha pasado peor.

675
01:04:50,000 --> 01:04:51,960
Dios mío, ayúdame, ¿qué pasa?

676
01:04:52,720 --> 01:04:55,840
Dios mío, ¿qué es eso? ¿Qué? ¿Qué es eso?

677
01:04:59,040 --> 01:05:01,440
¿Qué demonios? ¿Qué?

678
01:05:22,640 --> 01:05:26,840
¡Dios ayúdame! ¡Dios ayude!

679
01:05:28,040 --> 01:05:32,320
¡Querido Señor, ayúdame! ¡Por favor Dios!

680
01:05:56,520 --> 01:05:57,840
¿Qué haré Dios?

681
01:05:58,440 --> 01:05:59,680
¿Qué haré ahora?

682
01:06:01,280 --> 01:06:04,560
Ahora sé que tengo
a mí mismo en algo equivocado.

683
01:06:06,080 --> 01:06:10,040
Quienes vean estos vídeos podrán
llegar a detalles importantes.

684
01:06:28,440 --> 01:06:30,160
Ahí está el mensaje.

685
01:06:31,480 --> 01:06:35,240
¿Dónde estás hermano?
Te dije que trabajaría horas extras...

686
01:06:35,360 --> 01:06:38,680
...Estoy en casa, pero tú no estás aquí.

687
01:06:38,960 --> 01:06:40,520
Sé que estás enojado conmigo.

688
01:06:40,920 --> 01:06:42,960
Pero estoy preocupado por ti. ¿Dónde estás?

689
01:06:43,080 --> 01:06:45,320
¿O fuiste solo al pueblo?

690
01:06:47,320 --> 01:06:51,240
¿Qué demonios? Si ese es mi hermano,
¿quién es el otro?

691
01:06:57,280 --> 01:06:59,680
Soy Hodja, llamándote.

692
01:07:00,960 --> 01:07:04,880
Hola Hodja? Estoy en el pueblo.

693
01:07:06,240 --> 01:07:11,520
Estoy aterrorizado. Mi hermano está muerto.
¡Está muerto, Hodja!

694
01:07:16,360 --> 01:07:21,600
¿Qué? ¿Qué es eso entonces Hodja? ¿Qué?

695
01:07:23,480 --> 01:07:25,120
Hodja, por favor ven y sálvame.

696
01:07:25,440 --> 01:07:27,920
¡Estoy aterrorizada! Mucho miedo.

697
01:07:31,760 --> 01:07:33,960
No conozco a Hodja. Ese lugar es muy oscuro.

698
01:07:35,120 --> 01:07:39,400
Estoy al lado de la mezquita, esperando aquí a Hodja.

699
01:07:40,520 --> 01:07:42,000
Espera.

700
01:07:47,720 --> 01:07:51,360
Dios, ¿en qué me metí?
¡Por favor, ayúdame!

701
01:07:51,640 --> 01:07:53,560
¡Por favor, ayúdame!

702
01:08:07,720 --> 01:08:08,960
-¡Tuba!
-¡Tuba!

703
01:08:09,520 --> 01:08:11,280
-¡Mi niña!
-¡Tuba!

704
01:08:12,880 --> 01:08:15,920
-¡Tuba!
-¡Tuba mi niña!

705
01:08:16,760 --> 01:08:18,200
Hodja, aquí hay luz.

706
01:08:18,720 --> 01:08:20,840
Mira, dejó la cámara aquí.

707
01:08:25,040 --> 01:08:26,320
-Su cámara está aquí.
-Sí.

708
01:08:27,880 --> 01:08:31,560
Oh mi muchacho Selim. ¿Por qué lo dejaste solo?

709
01:08:32,080 --> 01:08:34,880
Hodja, me llamó, estaba enfermo.

710
01:08:35,400 --> 01:08:38,600
Le envié un mensaje de texto, pensé que no vendría.
pero lo hizo.

711
01:08:38,800 --> 01:08:39,920
Debería haber visto eso.

712
01:08:39,960 --> 01:08:44,160
Debería haber entendido que el
El que apareció en nuestra puerta no eras tú.

713
01:08:44,840 --> 01:08:47,480
De esa manera, sí, dijo una antigua mezquita.

714
01:08:47,960 --> 01:08:50,960
Ella me llamó y me dijo que era una antigua mezquita.

715
01:08:51,640 --> 01:08:53,040
Esa es la mezquita.

716
01:08:53,600 --> 01:08:57,440
Selim, mira chico, ahí. Hay una luz.

717
01:08:58,080 --> 01:09:00,520
-Vamos vamos.
-Será mejor que no lleguemos tarde Hodja.

718
01:09:03,840 --> 01:09:05,120
Espero que no lleguemos tarde.

719
01:09:05,560 --> 01:09:07,480
-Espero que no.
-Espero que no.

720
01:09:08,600 --> 01:09:13,240
¡Seguir! Hay luz en esa casa.

721
01:09:15,240 --> 01:09:16,600
Sígueme.

722
01:09:16,840 --> 01:09:18,160
Muy bien Hodja.

723
01:09:22,280 --> 01:09:23,760
Sí, eso es todo.

724
01:09:35,200 --> 01:09:38,000
Continúe y tome un
mira adentro.

725
01:10:24,960 --> 01:10:26,840
NIÑA JOVEN
ENCONTRADO MUERTO

726
01:10:26,960 --> 01:10:30,400
-Hodja, ven aquí, la encontré.
-¿Qué pasa Selim?

727
01:10:30,520 --> 01:10:32,400
Tuba, un posgrado
estudiante de arqueología, perdido

728
01:10:32,480 --> 01:10:34,440
sus padres misteriosamente
cuando ella era más joven

729
01:10:34,520 --> 01:10:38,320
Las huellas de un antiguo culto llamado
Humraz fue encontrado en la búsqueda.

730
01:10:38,600 --> 01:10:40,320
Tuba que llegó tarde al pueblo.
anoche fue encontrada muerta por ella

731
01:10:40,400 --> 01:10:42,160
hermano Selim y su maestra
a quien consultó como su supervisor.

732
01:10:42,240 --> 01:10:45,200
Estaba cubierta de sangre y envuelta en un
paño de cerezo.

733
01:10:45,360 --> 01:10:46,640
Te dije que no fueras.

734
01:10:46,960 --> 01:10:48,800
Pero no me escuchaste...

735
01:10:49,760 --> 01:10:52,120
...a mi hijo también se lo llevaron.

736
01:10:53,800 --> 01:10:59,800
Y te llevaron ahora.
Selim hijo, ven ayúdame.

737
01:10:59,960 --> 01:11:04,160
Llevémosla al
Hospital, date prisa ahora hijo.




